ブログ

今から使える英語情報

ベビーラッシュ!

2017.10.11

こんにちは、平井です。

 

 

新学期も2週目に入り、だいぶ落ち着いてきました。

 

 

先日、男性受講生の方がもうすぐお子さんが生まれるということで休学の申請に来られました^^

 

 

最近私の周りはベビーラッシュです!

 

 

生徒さんが休学された場合は、講師フォルダの出席簿にこんな感じで書きます↓↓

 

 

She/He is taking a leave of absence due to 【休学理由】

 

【理由の部分に入る言葉の例】

・転勤→job transfer

・出張→business trip

・テストなど学業で忙しい→school

・仕事で多忙→work

・体調不良→(bad)health condition

など

 

 

ちなみに、「~が理由で」という意味でbecause of~っていうのもあるんですが、講師曰く「こういう時は(←どういう時??w)due toが一般的な表現」だそうです。

 

 

 

 

 

 

 

で、通常女性が産休・育休する時は”maternity leave”とか”She is having a baby”って書くんですが、男性受講生だったらmaternityではないよね???と思い、二児の母であるLaurel講師に聞いてみました。

 

 

Laurel  男性場合は”paternity”って言うのよ

 

 

平井   paternity!? lol (なんかパタリロみたい)

 

 

Laurel  性別問わずよく使うのは”childcare leave”ね

 

 

 paternityの音の響きが面白くて最近頭の中でずっとぐるぐる回っておりますw 一発で覚えました

 

 

 みなさんも機会があったら使ってみて下さい。

 

 

 

 

ベイビーたちが無事に生まれますように☆

 

トップへ戻る

“まじめ”で”厳しい”福岡の英会話スクール(ビジネス英語・TOEIC・IELTS)
FCC┃福岡コミュニケーションセンター
〒812-0013 福岡県福岡市博多区博多駅東2-5-37 博多ニッコービル5F
TEL:092-474-2234
Copyright(c) 2013-2017 Fukuoka Communication Center. Allright Reserved.